Прийняття на навчання шляхом переведення - Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie

Переведення - інформація для студентів з України

 

Шановні абітурієнти,

Беручи до уваги вашу важку ситуацію, пов'язану зі збройним конфліктом, що триває в Україні, а також заявлене вами бажання навчатися в Західнопоморському технологічному університеті, надсилаємо детальну інформацію, що стосується процедури переведення на навчання в нашому ВНЗ. Переведення на навчання є можливим тільки для осіб, які мають статус студента українського вищого навчального закладу (переведенню не підлягають особи, які відмовилися від навчання або були відраховані).

Крок 1:

Просимо підготувати для попередньої перевірки наступні документи:

• заява про переведення (зразок в прикріпленому додатку)
• заява про наявний статус студента (зразок доданий до заяви про переведення)
• витяг із залікової книжки / дійсний листок досягнень, отриманих у ВНЗ, який студент залишає.

 

На підставі листка досягнень декан факультету проводить порівняння отриманих студентом дотеперішніх результатів навчання з результатами навчання, визначеними для напряму на даній формі навчання, на якому студент хоче навчатися в ЗТУ. В разі необхідності студент може бути зобов'язаний додати результати навчання, яких не вистачає.

У випадку схвалення факультетом вас попросять надати інші документи (Крок 2).

Осіб, які не отримають схвалення факультетом на переведення, ми запрошуємо взяти участь в наборі студентів, що триває на даний час. Більше інформації тут

 

Крок 2:

В разі схвалення відповідним Деканом студент зобов'язаний подати наступні документи:

• свідоцтво або інший документ, отриманий за кордоном, що дає право на прийняття на навчання у ВНЗ різного типу в країні, в системі якої діє установа, що видає свідоцтво, - копія (оригінал для ознайомлення, в разі труднощів з отриманням просимо ознайомитися з інформацією нижче);
• Копія перекладу свідоцтва на польську мову, здійсненого присяжним перекладачем (оригінал для ознайомлення);
• Витяг із залікової книжки, затверджений теперішнім вищим навчальним закладом, разом зі списком вивчених предметів/ дійсний листок періодичних досягнень (як в Кроці 1);
• Згода теперішнього вищого навчального закладу (декана факультету) на переведення, а також інформація про виконання всіх зобов'язань в теперішньому ВНЗ - рекомендований документ;
• Медична довідка, яка підтверджує відсутність протипоказань до навчання на обраному напрямі і формі навчання, - направлення на обстеження слід отримати раніше у Відділі міжнародної мобільності ЗТУ;
• Копія візи і паспорта громадянина для виїзду за кордон, у випадку іноземців з ЄС копія паспорта громадянина (ID) або затверджена Західнопоморським технологічним університетом копія посвідки на проживання [карта побиту], а також рішення про надання дозволу на перебування на території Республіки Польща/ Карти поляка;
• Дві фотографії розміром 35 мм x 45 мм, на світлому фоні, без головного убору, підписані ім'ям і прізвищем;
• Підтвердження володіння польською мовою на рівні B2 - особи без підтвердження зобов'язані пройти тест з мови (інформація подана нижче);
• Заява про надання місця в студентському гуртожитку (зразок в додатку) - якщо стосується.

Документи, які є іноземною мовою, повинні бути перекладені на польську мову присяжним перекладачем. Список присяжних перекладачів є доступний на сайті

 

У випадку виникнення труднощів з отриманням вищевказаних документів студенти мають можливість користуватись вказаними нижче рішеннями:

• Згода декана факультету теперішнього ВНЗ не вимагається. Однак рекомендується отримати електронне підтвердження (напр. повідомлення електронною поштою) зі згодою на переведення і виконання всіх обов'язків у ВНЗ, який залишаєте.
• Особи, які не мають необхідного підтвердження володіння польською мовою можуть пройти внутрішній тест з мови у нашому ВНЗ, згідно з строками і доступною інформацією на сайті
• Документи з теперішнього ВНЗ, що підтверджують отриману освіту і періоди навчань можуть подаватися в електронному вигляді або у вигляді їх цифрових відображень.

 

Крок 3:

Студенти, які виконають вимоги, будуть прийняті на навчання шляхом переведення і отримають відповідні підтвердження про прийняття іноземця на навчання.

Документи для попередньої перевірки (Крок 1) слід надати в строк 13.06.22- 15.07.22.

• електронною поштою на адресу admission@zut.edu.pl або
• поштою на адресу: Західнопоморський технологічний університет в Щецині, Відділ міжнародної мобільності, ал. Пястув 17, 70-310 Щецин, Польща або
• особисто, Відділ міжнародної мобільності, вул. Пуласького 10, 70-322 Щецин, кім. 15.

 

Ми просимо про складення комплекту документів (особисто або в тій самій електронній кореспонденції або поштою).

Якщо маєте питання чи сумніви просимо зв’язатися.